在國(guó)外注冊(cè)商標(biāo)應(yīng)注意的事項(xiàng)
《馬德里協(xié)定》于1891年4月14日，由當(dāng)時(shí)較早事項(xiàng)商標(biāo)注冊(cè)制度的法國(guó)、西班牙、比利時(shí)、瑞士等國(guó)家發(fā)起，在西班牙首都馬德里締結(jié)的，并于1892年7月15日起生效。根據(jù)協(xié)議，1891年成立了“商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)聯(lián)盟”（簡(jiǎn)稱：馬德里同盟）。
隨著我國(guó)對(duì)外開(kāi)放的深入，許多企業(yè)加大了“走出去”的步伐，其中，也設(shè)計(jì)到在國(guó)外注冊(cè)商標(biāo)的問(wèn)題。本文簡(jiǎn)要地概述一下如何利用《馬德里協(xié)定》在國(guó)外商標(biāo)注冊(cè)，以及有關(guān)注意事項(xiàng)：
一、對(duì)已經(jīng)注冊(cè)或經(jīng)初審公告的商標(biāo)，在適用《馬德里協(xié)定》時(shí)應(yīng)注意的事項(xiàng)。
有些企業(yè)在準(zhǔn)備進(jìn)行商標(biāo)的國(guó)外注冊(cè)時(shí)，它的商標(biāo)已經(jīng)在中國(guó)獲得注冊(cè)或者被初審公告。在這種情況下，企業(yè)可以通過(guò)《馬德里協(xié)定》或協(xié)議書到馬德里聯(lián)盟的成員國(guó)注冊(cè)自己的商標(biāo)。在此情況下，建議企業(yè)在注冊(cè)之前先進(jìn)行商標(biāo)檢索。
由于國(guó)際局并不提供各國(guó)的商標(biāo)檢索服務(wù)，可以通過(guò)中國(guó)的商標(biāo)代理機(jī)構(gòu)到各個(gè)成員國(guó)進(jìn)行商標(biāo)檢索，以確認(rèn)該商標(biāo)獲得注冊(cè)的可能性。否則，一旦該商標(biāo)被駁回，就會(huì)造成不必要的花費(fèi)。同時(shí)，我們還要注意一種情況，很多企業(yè)往往只注冊(cè)中文的商標(biāo)，而到國(guó)外注冊(cè)商標(biāo)時(shí)，一般都要注冊(cè)英文商標(biāo)或者與當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言相一致的商標(biāo)，以適應(yīng)其國(guó)際化的需要。在這種情況下，只有中文商標(biāo)可以適用《馬德里協(xié)定》進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)，而英文商標(biāo)屬于新的商標(biāo)。
二、對(duì)尚未在中國(guó)提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的商標(biāo)應(yīng)注意的事項(xiàng)。
首先，如果該商標(biāo)是公司或企業(yè)的重要商標(biāo)，應(yīng)采取以下措施：
在向中國(guó)商標(biāo)局提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)的同時(shí)，通過(guò)馬德里體系，在議定書國(guó)提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)。當(dāng)然，也可考慮逐一申請(qǐng)，原因在于逐一申請(qǐng)時(shí)如果目標(biāo)國(guó)是《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》的成員國(guó)，則可以享有優(yōu)先權(quán)。同時(shí)，還應(yīng)當(dāng)注意一個(gè)問(wèn)題，有時(shí)候通過(guò)中國(guó)商標(biāo)局向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織（WIPO）的國(guó)際局提交國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)，由于受人員和其他條件所限，中國(guó)商標(biāo)局并不能及時(shí)將這些申請(qǐng)遞交到國(guó)際局，為避免發(fā)生這種情況，建議對(duì)重要的議定書國(guó)家，仍然要以逐一注冊(cè)的方式進(jìn)行國(guó)外商標(biāo)注冊(cè)。
對(duì)于重要的協(xié)定國(guó)，盡量不要使用馬德里體系，應(yīng)當(dāng)采取逐一申請(qǐng)的方式，分別到這些國(guó)家提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，并根據(jù)《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》的規(guī)定，在該公約的成員國(guó)主張優(yōu)先權(quán)。此外，還可以考慮通過(guò)地區(qū)性的商標(biāo)國(guó)際組織進(jìn)行商標(biāo)的國(guó)際注冊(cè)，如通過(guò)歐共體的內(nèi)部市場(chǎng)協(xié)調(diào)局，申請(qǐng)歐共體商標(biāo)注冊(cè)等。
對(duì)于非馬德里同盟的一般國(guó)家，毫無(wú)疑問(wèn)，也應(yīng)該逐一注冊(cè)為主。
對(duì)于非重要的協(xié)定國(guó)，也可以等待商標(biāo)初審公告或注冊(cè)后再通過(guò)馬德里體系進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)。不過(guò)，在確定是否屬于“非重要的協(xié)定國(guó)”時(shí)，要非常慎重，不僅要考慮目前的狀況，還要考慮今后的發(fā)展，尤其是要考慮企業(yè)的整體戰(zhàn)略，避免因小失大。
其次，如果申請(qǐng)商標(biāo)的重要性現(xiàn)在還不能肯定，或者是中小型企業(yè)，不能透入過(guò)多費(fèi)用，則可以適用以下策略：對(duì)于非常重要的協(xié)定國(guó)，采取逐一注冊(cè)，保證申請(qǐng)時(shí)間的同步性。尤其是可以適用《保護(hù)工業(yè)產(chǎn)權(quán)巴黎公約》規(guī)定的優(yōu)先權(quán)。
對(duì)于協(xié)定書國(guó)，可以利用馬德里體系。因?yàn)閰f(xié)定書國(guó)只需要有國(guó)內(nèi)申請(qǐng)就可以了，它不要求以基礎(chǔ)注冊(cè)為前提。
對(duì)于非重要國(guó)家，可以相機(jī)行事。比如在本國(guó)的商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)獲得注冊(cè)后，再通過(guò)《馬德里協(xié)定》進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)，也不失為明智的選擇。
三、對(duì)于已經(jīng)在中國(guó)提出商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，尚未被商標(biāo)局初步審定公告的商標(biāo)，應(yīng)注意的事項(xiàng)。
有的企業(yè)在準(zhǔn)備進(jìn)行商標(biāo)國(guó)外注冊(cè)時(shí)，其商標(biāo)已經(jīng)向中國(guó)商標(biāo)局提出了商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)，但尚未在中國(guó)獲得公告或注冊(cè)。對(duì)于此種情況，如果該商標(biāo)的國(guó)外注冊(cè)非常重要，建議該企業(yè)采取逐一注冊(cè)的方式，趕快在這些國(guó)家進(jìn)行注冊(cè)。當(dāng)然，如果目標(biāo)國(guó)是協(xié)定書國(guó)，可以通過(guò)馬德里體系在協(xié)定書國(guó)進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)。如果有些注冊(cè)目標(biāo)國(guó)不是很重要，而且是馬德里聯(lián)盟的協(xié)定國(guó)，則可以在該商標(biāo)被中國(guó)商標(biāo)局初審公告后，通過(guò)馬德里體系進(jìn)行注冊(cè)。
還有一種情況，就是如果該商標(biāo)注冊(cè)申請(qǐng)已經(jīng)向中國(guó)商標(biāo)局提交了很長(zhǎng)時(shí)間，該商標(biāo)很快就會(huì)被商標(biāo)局公告，除非是特別重要的國(guó)家，而且是為防止他人搶注或?yàn)榱酥匾獞?zhàn)略的實(shí)施，索性等該商標(biāo)被初審公告后，再通過(guò)馬德里體系進(jìn)行國(guó)際注冊(cè)。
馬德里體系商標(biāo)注冊(cè)費(fèi)用
馬德里體系注冊(cè)商標(biāo)所需費(fèi)用包括四部分：
1、基礎(chǔ)注冊(cè)費(fèi)：653瑞士法郎
2、商標(biāo)局費(fèi)用：280人員幣
3、翻譯費(fèi)：300人民幣
4、國(guó)際局按所指定的國(guó)家收取的費(fèi)用
**馬德里體系總費(fèi)用=
（1）基礎(chǔ)注冊(cè)費(fèi)+（2）商標(biāo)局費(fèi)用+（3）翻譯費(fèi)+（4）國(guó)際局按所指定的國(guó)家收取的費(fèi)用（將指定國(guó)家的單獨(dú)收費(fèi)相加）
|
